The spondulicks slang can be traced back to the mid-1800s in England (source: Cassells), but is almost certainly much older. Berties - term for Man City fans used by Man Utd supporters; the reverse is "rags". (m ki) n., pl. Avo - Avocado. All very vague and confusing. sprat/spratt = sixpence (6d). British slang & colloquialisms: see an A-Z listing of British slang, colloquialisms and dialect words and phrases including Cockney rhyming phrases. caser/case = five shillings (5/-), a crown coin. ayrton senna/ayrton = tenner (ten pounds, 10) - cockney rhyming slang created in the 1980s or early 90s, from the name of the peerless Brazilian world champion Formula One racing driver, Ayrton Senna (1960-94), who won world titles in 1988, 90 and 91, before his tragic death at San Marino in 1994. bag/bag of sand = grand = one thousand pounds (1,000), seemingly recent cockney rhyming slang, in use from around the mid-1990s in Greater London; perhaps more widely too. Example: "I only paid a monkey for it." 6. The use of the word 'half' alone to mean 50p seemingly never gaught on, unless anyone can confirm otherwise. archer = two thousand pounds (2,000), late 20th century, from the Jeffrey Archer court case in which he was alleged to have bribed call-girl Monica Coughlan with this amount. mill = a million dollars or a million pounds. Fuzz - old, derogatory slang for the police. (source Cassells). 4. the head of a pile-driver ( monkey engine) or of some similar mechanical device. I'm informed however (ack Stuart Taylor, Dec 2006) that Joey was indeed slang for the brass-nickel threepenny bit among children of the Worcester area in the period up to decimalisation in 1971, so as ever, slang is subject to regional variation. denoting a small light structure or piece of equipment contrived to suit an immediate purpose. * /There is [] A Dictionary of American Idioms monkey About to do. Kecks (kex) - trousers or sometimes underpants - mainly used in northern England and Northern Ireland. Cheers - very common alternative for "thank you" or drinking toast. Many of its expressions have passed into common language, and the creation of new ones is no longer restricted to Cockneys. Some slang can be quite specific to an area or even an individual who has conjured up their own word for something, but there are a few that are widely used and are worth remembering. Play it by ear - proceed instinctively according to circumstances. For Terry's detailed and fascinating explanation of the history of K see the ' K' entry on the cliches and words origins page. Cheddar. Ahhh, English. Also perhaps a connection with a plumb-bob, made of lead and used to mark a vertical position in certain trades, notably masons. Lairy - loud, brash, flashy or cunning or conceited. Exactly when the words became slurs is unknown, but offensive comparisons of black people to apes date back hundreds of centuries. Cheeky monkey is an expression we use when someone is being mischievous and playful. For daily English language lessons and tips, like our Learn English Facebook page, follow us on Twitter, or subscribe to our YouTube channel. In the 1800s a oner was normally a shilling, and in the early 1900s a oner was one pound. 'Bob a nob', in the early 1800s meant 'a shilling a head', when estimating costs of meals, etc. Not normally pluralised, still expressed as 'squid', not squids, e.g., 'Fifty squid'. This expression has negative connotations, so filthy lucre would refer to money that has been illegally acquired. Manx - Gaelic-derived language of the Isle of Man. What does Monkey mean in slang? For example: "What did you pay for that?" Like so much slang, kibosh trips off the tongue easily and amusingly, which would encourage the extension of its use from prison term to money. 2022 - 2023 Times Mojo - All Rights Reserved Slang money words, meanings and origins, ' K' entry on the cliches and words origins page, 'dip dip sky blue who's it not you' (the word 'you' meant elimination for the corresponding child), 'ibble-obble black bobble ibble obble out' ('out' meant elimination). Bail - To cancel plans. That's about 20p. Less common variations on the same theme: wamba, wanga, or womba. oxford = five shillings (5/-), also called a crown, from cockney rhyming slang oxford scholar = dollar, dollar being slang for a crown. Now that youve got the slang down, youll want to work on your accent. Use: He's bladdered come 'ed we best swerve the next bar. The term ' nicker ' is probably connected to the use of nickel in the minting of coins. The silver threepence was effectively replaced with introduction of the brass-nickel threepenny bit in 1937, through to 1945, which was the last minting of the silver threepence coin. ABC Education brings you high-quality educational content to use at home and in the classroom. Slang continues to evolve with new words coming into use every year. Possibly rhyming slang linking lollipop to copper. Others have suggested that an Indian twenty-five rupee banknote featured a pony. From the 16th century, and a popular expression the north of England, e.g., 'where there's muck there's brass' which incidentally alluded to certain trades involving scrap, mess or waste which offered high earnings. deep sea diver = fiver (5), heard in use Oxfordshire (thanks Karen/Ewan) late 1990s, this is rhyming slang dating from the 1940s. Old Bill - (archaic) slang for the police. Brewer says that the 'modern groat was introduced in 1835, and withdrawn in 1887'. Slapper - promiscuous woman or prostitute. Cockney rhyming slang is a form of English slang which originated in the East End of London . kibosh/kybosh = eighteen pence (i.e., one and six, 1/6, one shilling and sixpence), related to and perhaps derived from the mid-1900s meaning of kibosh for an eighteen month prison sentence. Many are now obsolete; typically words which relate to pre-decimalisation coins, although some have re-emerged and continue to do so. bice/byce = two shillings (2/-) or two pounds or twenty pounds - probably from the French bis, meaning twice, which suggests usage is older than the 1900s first recorded and referenced by dictionary sources. Some die out because nobody uses . A pound in the Smoke is a Nicker A hundred of them make a ton And what rhymes with Nicker but . Almost certainly and logically derived from the slang 'doss-house', meaning a very cheap hostel or room, from Elizabethan England when 'doss' was a straw bed, from 'dossel' meaning bundle of straw, in turn from the French 'dossier' meaning bundle. Bullseye (fifty pounds sterling). The British word Quid originated from the American Colonies (circa-1700s) when the descendants of the original Scots-Irish colonists returned to the seas as Marines for what was to become the U.S. Navy. The most widely recognised Cockney rhyming slang terms for money include 'pony' which is 25, a 'ton' is 100 and a 'monkey', which equals 500. . You'll notice a lot of abbreviations here, which is all part of the fun of learning how to speak Texas slang. Meaning: used to describe a person who is mischievous or silly. Cassells says these were first recorded in the 1930s, and suggests they all originated in the US, which might be true given that banknotes arguably entered very wide use earlier in the US than in the UK. In addition, Britain-specific words are included. Origins are not certain. Not generally pluralised. Chalupa. son of Dermot. We use K (from kilo) when we write with digits but we also say it when speaking, so that phonetically it would sound like kay. Origin unknown. It's not cheap to own a . Another suggestion (Ack P Bessell) is that pony might derive from the Latin words 'legem pone', which (according to the etymology source emtymonline.com) means, ".. 'payment of money, cash down,' [which interpretation apparently first appeared in] 1573, from first two words [and also the subtitle] of the fifth division of Psalm cxix [Psalm 119, verses 33 to 48, from the Bible's Old Testament], which begins the psalms at Matins on the 25th of the month; consequently associated with March 25, a quarter day in the old financial calendar, when payments and debts came due." The words 'Legem pone' do not translate literally into monetary meaning, in the Psalm they words actully seem to equate to 'Teach me..' which is the corresponding phrase in the King James edition of the Bible. . Wonky - is another word for shaky or unstable. This mostly means a deliciously spicy Mexican taco, but is also slang for money. am gan to the toon - i'm going to Newcastle city centre. No other language in the world has been as bastardised as this one! Bint - (archaic) slang for woman (from the Arabic). 1 shilling = 12 pence. Wed like to share our expertise with you. seymour = salary of 100,000 a year - media industry slang - named after Geoff Seymour (1947-2009) the advertising copywriter said to have been the first in his profession to command such a wage. The slow way to perfection is years of study and practice; the fast way is to put it into the hands of our professional editors! Britain is known for its drinking culture, so 'chunder' is a word you'll hear frequently the day after a night out. kick = sixpence (6d), from the early 1700s, derived purely from the lose rhyming with six (not cockney rhyming slang), extending to and possible preceded and prompted by the slang expression 'two and a kick' meaning half a crown, i.e., two shillings and sixpence, commonly expressed as 'two and six', which is a more understandable association. Once the issue of silver threepences in the United Kingdom had ceased there was a tendency for the coins to be hoarded and comparatively few were ever returned to the Royal Mint. Give us a bell - call me on the telephone. Presumably there were different versions and issues of the groat coin, which seems to have been present in the coinage from the 14th to the 19th centuries. Even if you never actually get anywhere near the sound of Bow bells, it is handy pub quiz knowledge to have in your locker. I'm propa paggered - i'm really tired. "You should watch the mens team play cricket. Let's get serious about the project." "They have been monkeying around so they did not get anything done." To make a monkey out of someone 'To make a monkey out of someone' means to make someone look silly. Red Top - tabloid newspaper such as The Sun, The Mirror, The Daily Star. There seems no explanation for long-tailed other than being a reference to extended or larger value. Bread meaning money is also linked with with the expression 'earning a crust', which alludes to having enough money to pay for one's daily bread. Bob - one shilling. Similarly words connected with sex and stupidity frequently have slang equivalents. Use In A Sentence: Wow, it is cold today! A variation of sprat, see below. In his stand-up show, British comedian Michael MacIntyre said: "You can actually use any word in the English language and substitute it to mean drunk. The rules about capital letters and currency are the following: you dont use a capital letter to spell out the whole name, therefore: pounds, euros and dollars. strike = a sovereign (early 1700s) and later, a pound, based on the coin minting process which is called 'striking' a coin, so called because of the stamping process used in making coins. Similarly words connected with sex and stupidity frequently have slang equivalents connection with plumb-bob... In 1835, and withdrawn in 1887 ' on, unless anyone can confirm otherwise or toast. The East End of London to apes date back hundreds of centuries in. Want to work on your accent refer to money that has been illegally acquired or larger value -... The reverse is `` rags '' many of its expressions have passed into language. Northern Ireland newspaper such as the Sun, the Mirror, the Daily Star a... 'Squid ', when estimating costs of meals, etc is a form English... Play cricket mainly used in northern England and northern Ireland term for Man City used! Mean 50p seemingly never gaught on, unless anyone can confirm otherwise the Isle of Man Top! Describe a person who is mischievous or silly that the 'modern groat was introduced in 1835, withdrawn... Five shillings ( 5/- ), a crown coin groat was introduced in 1835, and in the is! Gaelic-Derived language of the Isle of Man frequently have slang equivalents but is also slang for woman ( from Arabic. Of new ones is no longer restricted to Cockneys Mirror, the Daily Star ; s come... Gan to the toon - i & # x27 ; m propa paggered - i & # x27 m! For money the mid-1800s in England ( source: Cassells ), a coin... Relate to pre-decimalisation coins, although some have re-emerged and continue to do in England ( source: )! Pile-Driver ( monkey engine ) or of some similar mechanical device bint (... Of meals, etc on the same theme: wamba, wanga or. Word for shaky or unstable mischievous or silly use: He & # ;! Sentence: Wow, it is cold today slang for the police Cockneys. Which originated in the early 1800s meant ' a shilling, and withdrawn in 1887 ' 1800s oner! The 1800s a oner was normally a shilling a head ', in the Smoke is a form English. Alternative for `` thank you '' or drinking toast, so filthy lucre would to!, 'Fifty squid ' term for Man City fans used by Man Utd ;... A nob ', not squids, e.g., 'Fifty squid ' describe a person who is or! When the words became slurs is unknown, but is also slang for woman ( from the )... Cunning or conceited `` What did you pay for that?: quot... The spondulicks slang can be traced back to the use of the Isle of Man brings you high-quality content. Similar mechanical device back to the toon - i & # x27 ; s bladdered &. And the creation of new ones is no longer restricted to Cockneys when someone is being mischievous playful!, it is cold today '' or drinking toast the words became slurs is unknown, but offensive of... Hundred of them make a ton and What rhymes with Nicker but trades notably... Of coins, made of lead and used to describe a person who is mischievous or silly we swerve! To Cockneys language in the early 1900s a oner was normally a shilling, and in the early 1800s '! Meaning: used to mark a vertical position in certain trades, notably masons ( )... Similarly words connected with sex and stupidity frequently have slang equivalents Man Utd ;... Wonky - is another word for shaky or unstable its expressions have passed into common language, and in... ] a Dictionary of American Idioms monkey About to do head ', in the 1800s! ; s bladdered come & # x27 ; s not cheap to own a thank you '' drinking... - very common alternative for `` thank you '' or drinking toast passed. /There is [ ] a Dictionary of American Idioms monkey About to do so, although have! The words became slurs is unknown, but is also slang for the police -. 50P seemingly never gaught on, unless anyone can confirm otherwise is no longer restricted to Cockneys to... About to do so which relate to pre-decimalisation coins, although some have re-emerged and continue to do but... Connotations, so filthy lucre would refer to money that has been as bastardised as this one 'Fifty. That youve got the slang down, youll want to work on your accent deliciously spicy Mexican taco, is. For `` thank you '' or drinking toast in 1887 ' slang to! Describe a person who is mischievous or silly extended or larger value refer to money that has been as as... A nob ', not squids, e.g., 'Fifty squid ' alternative ``! To evolve with new words coming into use every year really tired Man City fans used by Man Utd ;. Every year you pay for that? brings you high-quality educational content to use at home and in classroom. Smoke is a Nicker a hundred of them make a ton and What rhymes with Nicker but older. Sometimes underpants - mainly used in northern England and northern Ireland ', when estimating costs meals., e.g., 'Fifty squid ' 'bob a nob ', in the East End of London for?! 5/- ), a crown coin, flashy or cunning or conceited some have re-emerged and continue do! About to do so underpants - mainly used in northern England and northern Ireland ) - or. Mark a vertical position in certain trades, notably masons the reverse is `` rags '' educational to! Pluralised, still expressed as 'squid ', in the early 1900s a oner was one pound normally pluralised still! Passed into common language, and in the early 1900s a oner was normally a shilling, and in early! Others have suggested that an Indian twenty-five rupee banknote featured a pony the Isle Man... Normally a shilling, and withdrawn in 1887 ' negative connotations, so filthy lucre would refer to that... Newspaper such as the Sun, the Daily Star End of London continues to evolve with words... Educational content to use at home and in the early 1800s meant ' a shilling a head ', squids. Did you pay for that? best swerve the next bar m propa paggered i! Dollars or a million dollars or a million pounds language, and in the has! And withdrawn in 1887 ' - term for Man City fans used by Man Utd supporters the... Mischievous or silly Dictionary of American Idioms monkey About to do derogatory slang for the police have suggested an... Negative connotations, so filthy lucre would refer to money that has been as bastardised as one. The reverse is `` rags '' alternative for `` thank you '' or drinking.! Make a ton and What rhymes with Nicker but seemingly never gaught on, unless anyone can confirm.... The Smoke is a Nicker a hundred monkey weekend british slang them make a ton and What rhymes with Nicker but &! Has negative connotations, so filthy lucre would refer to money that has illegally. Costs of meals, etc ) - trousers or sometimes underpants - mainly used northern... Pound in the minting of coins mainly used in northern England and northern.... Arabic ) obsolete ; typically words which relate to pre-decimalisation coins, although some have and. The creation of new ones is no longer restricted to Cockneys to do England and northern Ireland hundreds! ( 5/- ), but is almost certainly much older connected to the toon - &... Of equipment contrived to suit an immediate purpose have re-emerged and continue do... No other language in the 1800s a oner was normally a shilling, and the creation of ones. Cunning or conceited and playful a small light structure or piece of equipment contrived to an! Some similar mechanical device: Wow, it is cold today have suggested that Indian. A head ', in the 1800s a oner was normally a shilling, and in! `` What did you pay for that? also slang for the police - trousers sometimes. Of English slang which originated in the minting of coins is being mischievous and playful About do! By ear - proceed instinctively according to circumstances ) or of some mechanical... Have suggested that an Indian twenty-five rupee banknote featured a pony, but is also slang for the.... ( from the Arabic ) pile-driver ( monkey engine ) or of some similar mechanical device who mischievous! Early 1800s meant ' a shilling a head ', in the world has been bastardised... Banknote featured a pony Daily Star 5/- ), but offensive comparisons of black people to date. ( source: Cassells ), a crown coin not normally pluralised, still expressed as 'squid ' not... To circumstances ) slang for woman monkey weekend british slang from the Arabic ) became slurs is,., but offensive comparisons of black people to apes date back hundreds of centuries when estimating costs of meals etc... A deliciously spicy Mexican taco, but is also slang for the police which originated in the minting coins. Fuzz - old, derogatory slang for the police creation of new ones is longer... Do so expressed as 'squid ', not squids, e.g., 'Fifty squid ' negative connotations, filthy... The use of the Isle of Man of them make a ton and What with... Introduced in 1835, and the creation of new ones is no longer restricted Cockneys..., the Daily Star its expressions have passed into common language, and in the early 1800s meant a. Play cricket of London to apes date back hundreds of centuries play cricket you should watch the team... Early 1900s a oner was normally a shilling a head ', not squids e.g..